Windows 版
仍需 Win7 / Win8 兼容版本?请从下方历史版本中下载 v3.2.1。
我们已为你自动识别当前设备,点击右侧按钮即可开始下载。所有安装包均通过代码签名验证,并公开 SHA-256 校验值。
选择你的系统查看当前版本;需要旧版本兼容特定环境时,可在下方历史版本中下载。
仍需 Win7 / Win8 兼容版本?请从下方历史版本中下载 v3.2.1。
首次打开如提示「无法验证开发者」,请参考下方安装指南第 2 步。
推荐优先从应用商店安装,可自动接收更新,无需手动开启未知来源权限。
iOS 版本通过 App Store 分发,更新由系统自动推送,无需手动下载安装包。
下载只是开始,这里把每一步都写清楚,装完就能立刻用。
在上方「多平台」中选择你的系统,点击下载按钮。安装包会保存到系统默认的下载目录,文件名为 YiFanYi_3.8.2_x64.exe 这类格式。
Windows 双击 .exe 按提示完成安装;macOS 打开 .dmg 后将易翻译拖入「应用程序」文件夹;Android 点击 .apk 并允许安装未知来源应用。
首次打开会引导你选择界面语言、常用翻译语种与是否开启划词翻译。登录账号后,收藏、术语库与历史记录会自动同步到其他设备。
每个版本的安装包校验值都在这里公示,下载完成后可自行比对,确认文件未被篡改。
v3.8.2 各平台最低与推荐配置
| Windows | 最低 Windows 10 1809(64 位)· 推荐 Windows 11;4 GB 内存起,建议 8 GB;预留 300 MB 磁盘空间 |
|---|---|
| macOS | 最低 macOS 11 Big Sur · 推荐 macOS 13 及以上;Apple Silicon 与 Intel 均原生支持;预留 350 MB 磁盘空间 |
| Android | 最低 Android 8.0(API 26)· 推荐 Android 11 及以上;2 GB 内存起;预留 150 MB 存储空间 |
| iOS / iPadOS | 最低 iOS 14.0 · 推荐 iOS 16 及以上;需预留约 180 MB 可用空间 |
| 网络 | 在线翻译需可访问 443 端口的 HTTPS 网络;离线模式下无需联网 |
| 运行依赖 | Windows 需 VC++ 2019 运行库与 .NET 6 运行时(安装包会自动检测并提示) |
下载完成后,将本地文件哈希与此处公示值比对,一致即表示文件完整未被修改。
以下是最常见的 7 类安装问题,点击展开查看处理步骤。
sudo spctl --master-disable 临时放行,安装完成后建议在同样位置重新开启「允许来自 App Store 与已识别开发者」。
.exe / .dmg / .apk 文件。也可以改用手机热点下载完成后,再通过数据线或局域网传到电脑。
%AppData%YiFanYi 与 %LocalAppData%YiFanYi 两个目录。~/Library/Application Support/YiFanYi 与 ~/Library/Caches/com.yifanyi.app。安装过程中卡住了?先翻文档,或直接找我们,工作日 2 小时内回复。
覆盖全平台安装步骤、企业网络环境部署、离线语言包下载与静默安装参数说明,图文对照,按步骤照做即可。
查看安装文档按报错关键词整理的排查清单:SmartScreen 拦截、开发者验证、运行库缺失、权限不足、端口占用等常见场景。
浏览排查清单安装受阻、激活异常、企业批量部署等问题,可直接联系人工客服。请附上系统版本与报错截图,处理更快。
[email protected]